Ateş Fırtınası
Cao Nan adında gözü kara bir katil tarafından yönetilen acımasız bir çete, şehrin sokaklarında dehşet saçmaya başlarlar. Önlerine çıkan herkesi acımadan öldüren bu grubun kanlı oyununa son vermeye karar veren polisler, uzun süredir Namın peşinde olan dedektif Lui önderliğinde harekete geçerler. Ancak kısa süre sonra, bu adamları durdurmanın sandıkları kadar kolay olmayacağını anlarlar.
